

Το νόημα διαμορφώνεται μέσω σχεδιασμού που συντονίζεται.
Με ανθρώπους. Με χώρους. Με ιστορίες.
Ο σχεδιασμός δεν είναι διακόσμηση – είναι παρουσία.
Ακούει, αντανακλά και ανταποκρίνεται στο περιβάλλον γύρω του.
Ο στόχος είναι το έργο να συνδυάζει τη λειτουργία με τη μορφή, τη διαδικασία με τη διαίσθηση, προσφέροντας οπτικές εμπειρίες που έχουν βάθος και σαφήνεια.
Είτε πρόκειται για branding, είτε για χώρο, είτε για εκτύπωση, o σχεδιασμός επικεντρώνεται στη δομική απόδοση του νοήματος.
10
%
ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΕΣ
10
+
ΧΡΟΝΙΑ ΕΝΑΣΧΟΛΗΣΗΣ

Interview
Inside the Studio
Inside the Studio
Design with a Face
• Τι κάνεις στην πραγματικότητα;
Βοηθάω τους ανθρώπους και τις ιδέες να πάρουν μορφή – οπτικά, συμβολικά, συναισθηματικά.
Η δουλειά μου συνδυάζει γραφιστική, καλλιτεχνική διεύθυνση, αφήγηση και μια πινελιά τελετουργίας. Είτε πρόκειται για ένα εμπορικό σήμα, έναν ιστότοπο ή ένα μικρό έντυπο που καταλήγει στα χέρια κάποιου, η δουλειά μου είναι να του δώσω νόημα.
Η δουλειά μου συνδυάζει γραφιστική, καλλιτεχνική διεύθυνση, αφήγηση και μια πινελιά τελετουργίας. Είτε πρόκειται για ένα εμπορικό σήμα, έναν ιστότοπο ή ένα μικρό έντυπο που καταλήγει στα χέρια κάποιου, η δουλειά μου είναι να του δώσω νόημα.
• Πώς ξεκίνησαν όλα;
Ξεκίνησε από την ανάγκη να δω — και μετά να εκφράσω.
Από τις πρώτες μου σπουδές στη διακόσμηση και τα θεατρικά κοστούμια στο Παρίσι, μέχρι τη γραφιστική στην Αθήνα και το Μόναχο, και τις δεκαετίες στη διαφήμιση και τις εκδόσεις — δεν έπαψα ποτέ να είμαι οπτικός μεταφραστής. Μεγάλωσα με την ελληνική παράδοση, αλλά κοίταζα προς τα έξω με περιέργεια. Το MatVat είναι η σύνθεση αυτής της κίνησης: προς τα μέσα και προς τα έξω, κλασικό και σύγχρονο.
Από τις πρώτες μου σπουδές στη διακόσμηση και τα θεατρικά κοστούμια στο Παρίσι, μέχρι τη γραφιστική στην Αθήνα και το Μόναχο, και τις δεκαετίες στη διαφήμιση και τις εκδόσεις — δεν έπαψα ποτέ να είμαι οπτικός μεταφραστής. Μεγάλωσα με την ελληνική παράδοση, αλλά κοίταζα προς τα έξω με περιέργεια. Το MatVat είναι η σύνθεση αυτής της κίνησης: προς τα μέσα και προς τα έξω, κλασικό και σύγχρονο.
• Ποια είναι η σχεδιαστική σου προσέγγιση;
Ενσυναίσθηση, πολυεπίπεδη προσέγγιση και πρόθεση.
Για μένα, ο σχεδιασμός είναι διαπροσωπικός: ακούει πριν μιλήσει. Αναζητώ το «σιωπηλό νόημα» σε κάθε έργο — και προσπαθώ να το αποστάξω οπτικά. Δεν έχει να κάνει με το να είναι μοντέρνο. Έχει να κάνει με το να είναι σωστό, για εκείνη τη συγκεκριμένη στιγμή, μάρκα, πρόσωπο ή τόπο. Και ναι, μερικές φορές, πρέπει να εκπλήσσει.
Για μένα, ο σχεδιασμός είναι διαπροσωπικός: ακούει πριν μιλήσει. Αναζητώ το «σιωπηλό νόημα» σε κάθε έργο — και προσπαθώ να το αποστάξω οπτικά. Δεν έχει να κάνει με το να είναι μοντέρνο. Έχει να κάνει με το να είναι σωστό, για εκείνη τη συγκεκριμένη στιγμή, μάρκα, πρόσωπο ή τόπο. Και ναι, μερικές φορές, πρέπει να εκπλήσσει.
• Έχεις κάποιο αγαπημένο είδος έργου;
Οτιδήποτε απαιτεί ψυχή.
Μου αρέσει να συνεργάζομαι με ανθρώπους που είναι παθιασμένοι με αυτό που κάνουν — εστιάτορες, ξενοδόχοι, δημιουργοί, στοχαστές, πολιτιστικά ιδρύματα. Μου αρέσει ο συνδυασμός: από μια ετικέτα βαλσαμικού ξιδιού μέχρι μια έκδοση για μοναστήρι και μια ιστοσελίδα για ένα boutique resort. Ειδικά όταν η πρόκληση είναι πώς να συνδέσεις το αόρατο με το ορατό.
Μου αρέσει να συνεργάζομαι με ανθρώπους που είναι παθιασμένοι με αυτό που κάνουν — εστιάτορες, ξενοδόχοι, δημιουργοί, στοχαστές, πολιτιστικά ιδρύματα. Μου αρέσει ο συνδυασμός: από μια ετικέτα βαλσαμικού ξιδιού μέχρι μια έκδοση για μοναστήρι και μια ιστοσελίδα για ένα boutique resort. Ειδικά όταν η πρόκληση είναι πώς να συνδέσεις το αόρατο με το ορατό.
• Γιατί «MatVat»;
Επειδή είμαι εγώ — αλλά και κάτι περισσότερο από εμένα.
Το MatVat είναι η συντομογραφία του ονόματός μου (Matina Vatavali), αλλά και το οπτικό μου alter ego. Είναι το μέρος όπου η δουλειά μου ζει, αναπνέει και μερικές φορές χαμογελά. Είναι ένας τρόπος να διατηρώ τα πράγματα προσωπικά, ακόμα και σε εμπορικά πλαίσια.
Το MatVat είναι η συντομογραφία του ονόματός μου (Matina Vatavali), αλλά και το οπτικό μου alter ego. Είναι το μέρος όπου η δουλειά μου ζει, αναπνέει και μερικές φορές χαμογελά. Είναι ένας τρόπος να διατηρώ τα πράγματα προσωπικά, ακόμα και σε εμπορικά πλαίσια.
• Τι καθοδηγεί τη δημιουργική σου κατεύθυνση;
Υπομονή και εντύπωση.
Αυτό είναι το σύνθημά μου. Το καλό design δεν είναι φωνακλάδικο. Παραμένει. Ψιθυρίζει κάτι αληθινό και αφήνει ένα σημάδι. Χρειάζεται υπομονή για να το βρεις — και για να αφήσεις την σωστή εντύπωση να αναδυθεί. Ειδικά σε έναν κόσμο γεμάτο θόρυβο.
Αυτό είναι το σύνθημά μου. Το καλό design δεν είναι φωνακλάδικο. Παραμένει. Ψιθυρίζει κάτι αληθινό και αφήνει ένα σημάδι. Χρειάζεται υπομονή για να το βρεις — και για να αφήσεις την σωστή εντύπωση να αναδυθεί. Ειδικά σε έναν κόσμο γεμάτο θόρυβο.
• Σταματάς ποτέ να σχεδιάζεις;
Όχι. Και ναι.
Μερικές φορές γράφω. Μερικές φορές ζωγραφίζω. Μερικές φορές απλά κάθομαι στη σιωπή, παρακολουθώντας πώς το φως πέφτει σε μια επιφάνεια. Αλλά πάντα επιστρέφω στο σχεδιασμό — γιατί δεν είναι κάτι που κάνω. Είναι ο τρόπος που παρατηρώ.
Μερικές φορές γράφω. Μερικές φορές ζωγραφίζω. Μερικές φορές απλά κάθομαι στη σιωπή, παρακολουθώντας πώς το φως πέφτει σε μια επιφάνεια. Αλλά πάντα επιστρέφω στο σχεδιασμό — γιατί δεν είναι κάτι που κάνω. Είναι ο τρόπος που παρατηρώ.
• Ποια είναι η μεγαλύτερη οπτική σου δύναμη;
Το χρώμα. Πάντα το χρώμα.
Έχω μια αδυναμία σε αυτό από τα πέντε μου — ζωγραφίζοντας ατελείωτα λουλούδια, αναμειγνύοντας χρωστικές ουσίες, προσπαθώντας να αποτυπώσω τον κόσμο σε ακουαρέλες πριν ακόμα μπορέσω να τον περιγράψω με λέξεις. Σπούδασα επίσημα ζωγραφική από την ηλικία των επτά, αλλά το χρώμα έγινε η φυσική μου οπτική γλώσσα.
Τώρα είναι ένστικτο. Δεν «επιλέγω» το χρώμα — το αισθάνομαι.
Επίσης, φωτογραφίζω μανιωδώς. Τα πάντα. Γωνίες δρόμων, σκιές, τελετουργίες, στιγμές. Είναι μισό δημοσιογραφικό, μισό ποιητικό. Έχω δημιουργήσει ένα τεράστιο αρχείο εικόνων στο οποίο επιστρέφω συχνά — είτε για έμπνευση είτε για να μοιραστώ μια σκέψη μέσω μιας φωτογραφίας (ρετουσαρισμένης ή ακατέργαστης, ανάλογα με τη διάθεση).
Έχω μια αδυναμία σε αυτό από τα πέντε μου — ζωγραφίζοντας ατελείωτα λουλούδια, αναμειγνύοντας χρωστικές ουσίες, προσπαθώντας να αποτυπώσω τον κόσμο σε ακουαρέλες πριν ακόμα μπορέσω να τον περιγράψω με λέξεις. Σπούδασα επίσημα ζωγραφική από την ηλικία των επτά, αλλά το χρώμα έγινε η φυσική μου οπτική γλώσσα.
Τώρα είναι ένστικτο. Δεν «επιλέγω» το χρώμα — το αισθάνομαι.
Επίσης, φωτογραφίζω μανιωδώς. Τα πάντα. Γωνίες δρόμων, σκιές, τελετουργίες, στιγμές. Είναι μισό δημοσιογραφικό, μισό ποιητικό. Έχω δημιουργήσει ένα τεράστιο αρχείο εικόνων στο οποίο επιστρέφω συχνά — είτε για έμπνευση είτε για να μοιραστώ μια σκέψη μέσω μιας φωτογραφίας (ρετουσαρισμένης ή ακατέργαστης, ανάλογα με τη διάθεση).
0
Missed deadlines
GRAPHIC DESIGN
MatVat
WEB DESIGN
VISUAL CONCEPT
Matina Vatavali
Interpersonal Design & Visual Meaning
Ο σχεδιασμός είναι ο τρόπος με τον οποίο συνδέομαι. Μέσα από εικόνες, σύμβολα και εμπειρίες, δίνω μορφή στο νόημα και νόημα στη μορφή.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
- Μεγάλωσε αναμειγνύοντας χρώματα πριν αναμειγνύει λέξεις
- Σκέφτεται καλύτερα μέσω του σχεδίου
- Αρχικά σχεδίαζε λουλούδια, τώρα σχεδιάζει νόημα
- Σπούδασε διακόσμηση, θέατρο, γραφιστική, διαφήμιση και ζωή
- Ζωγραφίζει με φως (και μερικές φορές με pixel)
- Επιστρέφει πάντα στο σκίτσο
- Βρίσκει σχήμα μέσα από τη σιωπή
ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ
- Ο σχεδιασμός είναι ο τρόπος με τον οποίο συνδέεται
- Πιστεύει ότι η σαφήνεια είναι μια μορφή φροντίδας
- Εργάζεται μεταξύ αισθητικής και ανθρωπολογίας
- Συλλέγει εικόνες όπως άλλοι συλλέγουν σκέψεις
- Σχέδια που δεν δείχνουν απλώς — υποδηλώνουν
- Ισορροπεί την παρουσία με την ακρίβεια
- Δημιουργεί ήσυχες εντυπώσεις που διαρκούν
05 //
WHEN WORKING TOGETHER
I’ve been cooperating with Matina for many years now, in several different projects. She is a talented Graphic Designer and Printing Expertise. Her ideas and imagination can deliver miracles in very short notice. She is very fast and eager to help with her great creativity, but also with her extended expertise regarding both designing and printing. Always a pleasure to work with her, because her tenacity, inventiveness and professionalism won’t let her give up until she delivers a perfect outcome. Furthermore, I would strongly recommend Matina not only for her high efficiency, but also for her pleasant character which is always a “plus” factor in cooperations.

Nota Karagianni
Marketing Department at Ideales GroupWorking with Matina, it was a wonderful, creative experience. I learned a lot about the design of a journal, since Matina is transmissible. I think Matina is very creative and likes a lot what she is doing. As a result, she wants to achieve the perfect.

Giannis Papadopoulos
Community Pharmacist, Retail and online pharmacy manager, Healthcare consultant, WriterMatina is a strong motivated Graphic Designer Professional and Printing Expertise. Through our multiple cooperation, Matina show excellent organizing skills as well as high creativity and punctuality to deadlines. Furthermore I strongly recommend any cooperation with her company.
Angeliki Vaxevanaki
Founder & CEO - Get Lost Travel & Events DesignersIt was one of the best experiences in the field of design! Very informative and targeted framing and completion of what was requested! I highly recommend it!

George Koliomichos
Marketing ConsultantEvery year... but every year and every time we need her, Matina takes care of our restaurant menus! Thank you, Matina!

















